“交给我吧”用英语怎么说?其实不是 Give it to me!

一想到“交给我吧”中的“交”,你是不是会下意识地说出give这个动词。

但是Give it to me,意思是:把现在眼前那个实体的东西给我。

例句:


(资料图片)

Take off your scarf. Give it to me.

脱下你的围巾。把它给我。

所以要跟别人说,这件事情“交给我吧”吧,不能够说:Give it to me。可以换个很类似的句型:Leave it to me.

Leave 字面上是“留”的意思,“把事情留给我”其实就是指“这件事情交给我来吧”。

也可以运用 leave something to someone“把某事留给某人”的用法,例如:

Don"t worry. Just leave everything to me. I"ll take care of it.

别担心。就把所有事情交给我就好。我会处理好。

除此之外,还可以说:I"m on it.

例如:

Don"t worry. I"m on it.

别担心,交给我了。

Anybody do the dishes?

有人洗碗吗?

I"m on it.

交给我了!

你学会了吗?

Hitalk口语新生福利

互动精选课+口语私教课

口语能力测评+定制学习方案

↑长按识别免费领取↑

想不想提升外语水平

就看你自己的了

标签:

最近更新

“交给我吧”用英语怎么说?其实不是 Give it to me!
2023-07-27 20:59:50
朱利奥·卡塞雷斯(对于朱利奥·卡塞雷斯简单介绍)
2023-07-27 20:34:03
万华生态新家装题建军出席香山思辩会:合作才能共赢 融合才能发展
2023-07-27 20:14:40
WTT球星挑战赛兰州站门票开售了吗(持更)
2023-07-27 19:50:20
大众换挡,小鹏起飞
2023-07-27 19:25:27
出版合同印刷合同纠纷怎么处理
2023-07-27 18:59:57
羊脂白玉级别
2023-07-27 18:41:35
突破次元壁 影驰BW@2023 Coser打卡大合集
2023-07-27 18:33:05
玉马遮阳拟发可转债募不超5.5亿 2021年上市募3.98亿
2023-07-27 18:19:46
剑阁县张王镇:四举措高效推进国家卫生镇创建
2023-07-27 18:14:19
泾阳县今天公告 泾
2023-07-27 18:05:27
比亚迪海豹双面侧柱碰挑战成功:电池无变形、装车还能用
2023-07-27 17:56:07
今年1~6月,河南新设私营企业同比增长25.4%
2023-07-27 17:38:28
俄罗斯上半年天然气产量同比下降14.9%
2023-07-27 17:40:54
天津应对强降雨 | 15条公交线采取特殊天气预案
2023-07-27 17:35:15
京津冀协同发展联合工作办公室成立
2023-07-27 17:15:50
逆水寒手游:策划专坑土豪,氪金百万买装备,一夜之间全部被淘汰
2023-07-27 17:22:49
刘子瑞《雪鹰领主》高燃收官,热血演绎少年的成长与蜕变
2023-07-27 17:03:54
百水芊城“掌云+积分制”:志愿服务白加黑 社区治理呈良药
2023-07-27 17:05:34
英国推进“数字英镑”研发
2023-07-27 16:45:16
漫评北约操弄“新冷战”:“祸乱全球”
2023-07-27 16:49:43
孙杨谈张豆豆:最打动自己的一点就是她的真诚和直接
2023-07-27 16:35:33
东风雪铁龙天逸c5 aircross 2023款开启预售,15.27万元起
2023-07-27 16:04:48
模拟火车乘客坐过山车 乘客遇晴空颠簸:跟坐过山车一样 基本情况讲解
2023-07-12 11:49:23
法拉第未来获得1.05亿美元融资承诺 加速FF 91电动车生产与交付
2023-07-12 11:35:18
向着北极,进发!中国第13次北冰洋科学考察队今天起航
2023-07-12 11:05:20
2023哈尔滨国际啤酒节有哪些活动项目
2023-07-12 10:26:20
平均年薪50万元!长沙公布一批紧缺人才需求目录!
2023-07-12 09:57:58
8月见!小米MIX Fold 3入网:支持67W快充
2023-07-12 10:01:13
中专有必要考单招上大专吗?
2023-07-12 09:17:53